Por Uma Causa Nobre // For a Noble Cause

Conhece a Epidermólise Bolhosa?
Como define a Associação Portuguesa de Epidermólise Bolhosa, "A EB é uma doença genética rara, caracterizada pelo aparecimento de bolhas e lesões na pele e nas membranas mucosas, ao mínimo contacto ou fricção.
Aqui em Ribamar, organizou-se a Feira da Borboleta. Nós, "Art Pompadour", junta-mo-nos a esta iniciativa e como os restantes participantes (crafters, animadoras, Dj's etc) vamos doar uma percentagem das nossas vendas para a Associação DebRA. Visite-nos este fim-de-semana! E ajude-nos a ajudar!

Have you heard about Epidermolysis Bullosa? 
As Debra says "is a group of rare genetic connective tissue disorders. It causes the skin to be so fragile that the slightest friction can cause severe blistering - inside and outside the body. EB can occur in every racial and ethnic group, and affects both sexes equally.
Here in Ribamar, a Butterfly Fair was organized. We, Art Pompadour, joined the initiative and like the rest of the participants (crafters, Dj's and many others) we will donate part of our craft sales to DebRA Portugal. Visit us this weekend! And help!

Giveaway #1

Finalmente! Tempo para pôr em marcha o nosso primeiro Giveaway!!
O que é um giveaway? Bem, é o acto de oferecer algo e nós quisemos de alguma forma agradecer e comemorar o sucesso do ano 2012. Eis o que temos para oferecer:
1 - Agenda 2013 forrada com um tecido à sua escolha;
2 - Bálsamo Labial 100% Orgânico e Artesanal;
3 - Agarra-chuchas para bebé menina;

Regras de participação:
- "Gosto" na nossa página Facebook;
- Fazer uma partilha da nossa PÁGINA com o título: "Já conhece Art Pompadour?"
- Efectuar um comentário na publicação (ex: "partilhado");

O(a) vencedor(a) será escolhido(a) no dia 31 de Janeiro ás 23horas através do Random Generator.
IMPORTANTE: Só serão válidas as participações que cumpram todos as regras anteriores;

Finally! Some spare time to start our first Giveaway!!
What the hell is that? Well, is the act of giving something and we in some way we wanted do thank and celebrate all the success from year 2012. This is what we want to offer you:
1 - A 2013 Notebook with a fabric of your choice;
2 - 100%  Organic & Handmade Lip Balm;
3 - This baby girl pacifier clip;

Participation Rules:
- "Like" our page on Facebook;
- Share our PAGE in your Profile with the tittle: "Do you already know Art Pompadour?";
- Leave a comment at facebook's giveaway post (e.g. "shared");

The winner will be announced at 31st January at 11p.m. throught Random Generator.
IMPORTANT: You must accomplish all the rules to validate your participation. International contestants are welcome, you will only have to cover mail-sending expenses.

Obrigada e boa sorte:)

Thank you and good luck:)