Mostrar mensagens com a etiqueta Chita Portuguesa//Portuguese Chintz. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Chita Portuguesa//Portuguese Chintz. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 28 de agosto de 2013

Lovelly Chintz // Chita amorosa


As slings são uma forma muito genuína de se carregar um filho. Mimetizam os movimentos que os bebés sentem quando ainda estão nos ventres das mães. É por isso que, quando estão nas slings, adormecem facilmente e ficam sossegados, porque conhecem aquele sentimento e sentem-se seguros, confortados.
Na minha opinião, o Verão não é a melhor altura para se utilizar este tipo de sling (pouch) uma vez que pode-se tornar quente. Mas o Outono vem aí e por isso vamos voltar a produzi-las.
Gosto muito de as fazer em Chita Portuguesa, como esta que vai para o Porto.
Experimente. Não há nada como o calor humano.

-------
Slings are a genuine way to carry a son. The movement that a baby feels when carried on a sling is very similar with the ones felt in a mother's womb. So, since they recognize that movement, they feel safe and cozy and usually tend to fall asleep and get real calm.
As far as I concern,  Summer can be a tricky to this kind os slings since they tend to get a hot. But Fall is coming and we will sew them again.
I really like the ones made with Portuguese Chintz like this one that is goin to Porto.
Just try it. Warmth is the best thing.

segunda-feira, 20 de maio de 2013

Sling de Bebé // Baby Sling

 

Sim estão na moda, mas sabiam que por cá já as utilizavam imenso há cerca de 30 anos atrás? Depois vieram os ovinhos, cadeiras, espreguiçadeiras (curioso, maior parte das crianças não gosta de estar nestes equipamentos) e as pessoas esqueceram-se que o melhor sítio para um bebé ainda é no seu regaço. Mas há coisas que voltam a estar na moda e as slings são uma delas. 
Talvez pela necessidade das mães, cada vez mais multitasking, precisem de acalmar os seus filhos mas ainda assim terem as mãos livres? Talvez para adormecerem mais facilmente os seus bebés uma vez que eles se sentem como se tivessem ainda no ventre? 
Esta Sling é um verdadeiro kit-mãos-livres. É segura, suave (100% algodão), reversível, personalizável e está mais que provado que fomenta e muito a relação mãe-filho desde os primeiros tempos. O modelo que agora costuro já foi utilizado por milhares de pessoas, tem o fundo redondo para apoiar as costas e rabinho do bebé e adapta-se perfeitamente à fisionomia de ambos.
Pessoalmente, nunca utilizei sling com o Vicente pelo simples facto de que nunca tinha visto nenhuma. Se algum dia a família crescer não vou hesitar.
Li imenso antes de fazer a primeira sling e alguns sites recomendam utilizar as mesmas apenas quando os bebés já segurarem minimamente o pescoço uma vez que a posição em C (típica da sling e que tanto os conforta) pode tornar difícil bolsar, arrotar ou espirrar em recém-nascidos e isso pode não ser bom para eles. A utilização da mesma fica ao critério de cada um, a sling pode ser utilizada até aos 18 meses ou mais já com o bebé sentado virado para a mãe.

Yes they are high fashion this days but do you know that here in Portugal they were highly used about 30 years ago? Then market offered our mothers an all bunch of new plastic solutions: chairs, etc (in which even most part of the babies don't like to be) and people forgot that the best place a baby can be is still our lap. Anyway, there are things that always come to fashion again and sling are one of them.
Maybe bcause multitasking mother's need to calm their children and still have their hands free? Maybe to easily put them to sleep since once staying at a sling they feel like being at their mammas womb?
This sling is a handsfree-kit. Is safe, soft (100% cotton), reversible and is proved to enhance mother-son relationship since the begin. This pattern has a round finishing to support their back and bottom and perfectly adapts to both mother and baby phisiognomy.
I didin't use something like this with Vicente because I really didn't knew about sling existence. If family get bigger I won't hesitate.
I read a lot about slings before sewing one and some websites recomment mammas to wear them only after their babies hold their neck a bit once that C position (the conforting typical sling position) may interfere with spitting up, burps sneezes when they are newborn and that may not be good for them. The use you give to it it's up to you, the sling can be used until 18 months or more if baby sit facing the mother.

sexta-feira, 10 de maio de 2013

Gola de Chita // Chintz Scarf


Muito inspirada pelas chitas, criei esta gola. É uma mistura entre a típica chita portuguesa e um algoão de qualidade muito elevada, muito muito suave. As cores combinam na perfeição e esta é uma das peças que poderá encontrar já amanhã na Feira das Borboletas.
Vemo-nos por lá este fim-de-semana?
 
Much inspired by chintz, I created this infinity scarf. It's a blend between typical portuguese chintz and a premium quality flowered cotton, so so soft. The colors match perfectly and this is one of the items that you will be able to find tomorrow at Feira das Borboletas.
See you there this weekend?

100% algodão : cotton
2 voltas ao pescoço : 2 turns around the neck
Mistura de tecidos : 2 different cotton fabrics

Chitas // Chintz


 

Conhece as Chitas de Acobaça? Muitas pessoas nunca ouviram falar ou não sabem que são tipicamente portuguesas.
Os Portugueses trouxeram as chitas da Índia em meados do século XV. São conhecidas pelo típico padrão risca-padrão exótico-risca, e a parte exótica pode figurar ânforas, aves, frutas, cornucópias etc mas as flores são de longe dominantes e as minhas favoritas. Desde cedo, Alcobaça tornou-se o epicentro de produção deste tipo de algodão e até hoje as chitas de Alcobaça são reconhecidas (ou deviam ser) em Portugal e além fronteiras.
Na minha opinião fazem trabalhos lindíssimos e de uma singularidade quase nobre. Imaginem uma poltrona forrada a chita! Fabuloso sem dúvida. 
Espero conseguir fazer a Colecção "Herança Portuguesa" ainda este ano. É um dos projectos que mais anseio de momento, e as chitas serão protagonistas.


Do you know Alcobaça's Chintz? Many people never heard about them or simple don't know that they are tipically portuguese.
Portuguese brought chintz it from India in early XV century. It's known by the strip-exotic-strip patterns, the exotic part can be represented as amphorae, birds, fruits, cornucopias etc but flowers are the most common and my favourite, that's for sure. Soon Alcobaça turned out to be the manufacturing epicenter of this cotton cloth and until today, Alcobaça's Chintz are known (or should be)  at Portugal and across borders. Just imagine a chintz lined armchair! Gourgeous indeed.
This year I hope to create the "Portuguese Heritage" Collection. Is one of the projects that excites me the most at the moment and chintz will play the major roll.