Mostrar mensagens com a etiqueta Bolsas // Pouches. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Bolsas // Pouches. Mostrar todas as mensagens

sábado, 2 de novembro de 2013

Sleeve para Portátil // Laptop sleeve



Depois de 7 anos de muito trabalho diário e de muito bom companheirismo, o meu primeiro computador portátil começou a querer morrer. Com todo o trabalho pendente não podia dar-me ao luxo de ficar sem portátil por uns tempos e por isso antecipei-me e comprei um novo na sexta. Hoje avariou de vez, que timing perfeito.
Há mais de um ano que não costurava para mim ... saiu esta sleeve para PC em feltro preto de 5mm e com pormenores de cor.

After 7 years of hard daily work and a lot of companionship, my first laptop started to die. With all the work I have these days I could not afford being without PC for long so I acted right away and bought a new one on Friday.Today he died, what a perfect timing.
I hadn't sewn for me for more than a year now ... this PC sleeve came out  in 5mm black felt and colored details. 

sábado, 8 de junho de 2013

Bolsa de Viagem & Maquilhagem // Travelling & Make-up pouch




Um bom modelo para levar numa viagem. Espaçoso o suficiente para levar alguns medicamentos de prevenção, maquilhagem, protector solar e outras coisas muitos femininas. O que seria de nós, mulheres, sem o nosso necessaire?
Tamanho: 21cm altura x 18cm largura x 3cm fundo.

A nice design to travel with. Has enough space to carry somo preventive medicines, make-up, sun screen and some other ultra-feminine stuff. Women, what are we without our necessaire?
Size: 21cm height x 18cm width x 3cm bottom.

domingo, 7 de abril de 2013

Vamos lá Trabalhar :: Let's do some Work





















Acabei finalmente todas as encomendas da loucura que foram os últimos três meses. Não que não goste de receber encomendas, obviamente. Mas eram mesmo muitas acreditem. Agora estava a pensar .... "(Suspiro) Finalmente posso costurar cá para casa e muito mais para o Vicente". E sabem que mais? Estava ERRADA!
 I had finally finish all the order's from the last three months madness. Is not that I don't like to receive orders obviously. But they were a lot believe me. Now I was thinking ... "Oh my I can finally make some personal projects and sew a lot more for Vicente." And do you know what? I was WRONG! 

No próximo fim-de-semana vai haver uma feira de Artesanato e temos pouca coisa em stock. Acho que vou ter que costurar em todos os minutos livres que tiver e isso significa uma coisa: que vamos levar o melhor dos melhores de Art Pompadour!
Peças de criança, mulher e HOMEM acabadas-de-costurar, cheias de frescura de Primavera/Verão e bem ... todo o amor que conseguir colocar em cada uma delas.
Deixo-vos com algumas fotografias das últimas encomendas, não consigo publicar tudo.
This next weekend we will be at a craft fair and we have so few items in stock. I just guess that I'll be sewing in all my spare minutes and that means one thing: we will bring to that fair the very best of Art Pompadour! Just-sewn child. woman and MAN items, full of spring/summer freshness and oh my, all the love I'll be able to put in each one of them.
Check some of last order's photos, I'm not able to post all the items.


quinta-feira, 11 de outubro de 2012

Veludo // Velveteen









O título deste post poderia ser algo como: "de volta à costura" ou "carteiras king size" mas a verdade é que sempre que fiz este modelo (desenhado por mim) as pessoas escolheram veludo, e acho que escolheram bem.
Tenho costurado algumas outras coisas, bolsas, uma mochila para o Vicente, os babetes do costume mas infelizmente não tenho tido tempo para vos mostrar essas peças ou mesmo para falar de outros assuntos uma vez que voltei à vida de Bióloga e agora passo os meus dias no laboratório. Prometo que as próximas peças (muito em breve) virão para aqui.
 Quanto ás carteiras, não há muito a dizer. São mesmo king size e a meu ver são para quem gosta de carteiras grandes onde caberão com certeza todos os cartões (e mais alguns). O porta-moedas amovível dá aquele toque diferente que não se vê muito por aí. Obrigada pela encomenda, soube bem voltar aos desafios :).

I could have named this post something like: "back to sewing" or "king size wallets" but the truth is that everytime I made this pattern (my own design) people always choose velveteen and I think they choose well.
I've been sewing a bit, some pouches, a backpack for Vicente and the daily bibs but unfortunetely I don't have time to put them here or even to talk about others subjects once that I returned to Biology and now spend my days in the lab. I promise the next pieces will be here.
Talking about the wallets, there isn't much to say. They are really king sinze and are made for who really likes big wallets where all the possible and imaginary cards will surely fit. The coin pouch gives that different touch. Thank you for the order, it was great to come back to challenging items.

quinta-feira, 6 de setembro de 2012

Bolsas e mais Bolsas // Purses and more Purses




   É verdade, podem encontrar bolsinhas com fechos metálicos praticamente em qualquer lado hoje em dia, Art Pompadour não é excepção. Simplesmente adoro estes fechos e o toque romântico e requintado que dão a cada peça. Tento sempre dar um toque de Art Pompadour a cada peça de modo a torná-las diferentes das que se vêem por aí. As flores yo-yo são sem dúvida a última aquisição para conseguir isso. Normalmente utilizo tecidos e botões a condizer e estão tão apaixonada por elas. Obrigado pelas vossas encomendas, é um prazer.

It's true, nowadays you can find metal framed purses mostly everywhere, Art Pompadour isn't exception. I simply love the frames and the romantic and posh touch they give to each single piece. I always try to give them a certain Art Pompadour's spice in order to get them different from the others. Yo-yo flowers are the ultimate aquisition to achieve this. Usually I use them in matching fabrics and bottons and oh my I'm so in love for them. Thank you all for your orders, it is a pleasure.

segunda-feira, 9 de julho de 2012

"Fortune Cookie" Porta-Moedas // "Fortune Cookie" Purse


Sabem aqueles bolinhos chineses, os "Fortune Cookies"? Inspirei-me neles para fazer estes porta-moedas com fechos metálicos. A forma não é exactamente igual mas quando se roda o cookie, ficam parecidos. Fiz uma colecção inicial de 4 peças. Já só há duas, disponíveis na loja LuciaModas e têm que lá ir para ver somo são ;).
A próxima colecção de porta moedas terá mensagens no interior, tal como os "fortune cookies".

 

 Do you know those chinese cookies, the "Fortune Cookies"? I was inspired by them to make these purses with metal frame closure. They don't have the same design, those cookies and my purses, but when you rotate the cookie they get similar. I made a 4 item's collection. There are only two available at LuciaModas shop and you need to go there to see how they are;).
Next purse's collection will have messages in the interior, just like "fortune cookies".



                                                     Imagem de fortunecookiescreations.com

quarta-feira, 18 de janeiro de 2012

Bolsa para documentos // Documents pouch



É difícil costurar quando se tem um bebé chorão :) mas as encomendas vão saindo à medida que os dias passam. Esta é para uma pequena menina que precisa de uma bolsa maior para os seus documentos.
It's hard to sew when you have a crybaby :) but I can still finish the orders throughout the days. This one is to a small  girl that needs a bigger pouch to her documents.

100 % Algodão /Cotton
Fecha com velcro /Velcro closure
Exterior em Retalhos /Patchwork exterior
24x14 cm

domingo, 11 de setembro de 2011

Busy days // Dias de correria

Depois de correrias e exames, aulas de condução e rever amigos, finalmente houve tempo para chegar a casa, começar de novo as arrumações, terminar algumas encomendas, fazer biscoitos, marmelada para o Inverno e umas lembranças de aniversário. Que dias ocupados ... mas bonitos!
After some days in a rush due to exams, drivers' license classes and reconnecting some friends, I finally managed to come back home, restart the cleaning, finish some orders, make marmalade for the Winter, cookies and some anniversary gifts. Busy but beautiful days! 



terça-feira, 5 de outubro de 2010

Bolsa para Portátil

A primeira do género e também a primeira para venda directa no blog.
Está tão fofa que podia ser a tua almofada! é vermelha no interior e azul no exterior com aplicações em tecido a condizer.
Fecha com duas molas magnéticas e com velcro para reforçar.
Para portáteis no máximo com: 33x 27x 3 cm


The first of it's kind and the first for direct sell on blog too.

Is so fluffy that could be your pillow! the interior is red and the exterior
is blue with matching fabric applications.

Closes with two magnetic snaps and velcro.
Laptops should have at most: 33x 27x 3cm


Perfect for Vaio;)
25 Pompadours ;)

Handmade, Unique Piece

SOLD TO ANA ^^ HOPE U LIKE IT^^

quarta-feira, 28 de julho de 2010

Mais um:) / Another one :) - rag's pouch

Este tecido faz-me lembrar a minha avó :) que peça castiça ^^.

This fabric reminds me of my Grandma :) such a vernacular piece ^^
see more on: http://artpompadour.blogspot.com/2010/07/lencos-de-assoar.html

Summer!! Fruit is everywhere :)

Hoje venho mostrar uma coisa especial. O objectivo era fazer uma peça com alguma resistência para pôr documentos pessoais. Sem tutoriais e já com alguns conhecimentos que tenho das entretelas ideais para o que queremos costurar, fiz esta bolsa, mas que também é uma mala que pode muito bem funcionar como uma pochette mais casual. É dura mas ainda assim maleável, assim os documentos ficarão sempre livres de dobras, e pode dar jeito para uma escapadela com os amigos ^^

Today I'm showing something special. The point was to make a resistible piece to put Filipa's personal docs. No tutorials were used and I putted in practise my fresh knowledges about interlinings, the result was this pouch that is also a casual pochette-like handbag. It's stiff but still malleable, this ways those precious docs will be always protected from folds, and can also be used in a scape with friends ;) ^^

Agodão/Cotton
Fecho em Velcro/ Velcro closure
Duas divisões / 2 divisions inside
Aplicação de tecido florido no exterior, interior a condizer/ Exterior aplications in fabric matching with one inside.

tamanho/size: 15cm x 21cm

terça-feira, 27 de julho de 2010

Bolsos de Moedas / Coin's pockets

Decidi chamar-lhes bolsos de moedas e não bolsas porque a verdade é que costumo utilizar o meu nos meus bolsos e mal se sente =).
Uns cosidos à mão, na esplanada do Drinks com a Ly, nas margens do Rio Ceira com o Edgar ou até mesmo antes de dormir, quando já se vê tudo turvo. Outros costurados à máquina. São todos únicos.

I decided to call them coins' pockets instead of coins' pouches because I use my own in my pockets and barely feel it :).
Some were hand-sewn in the Drinks's esplanade coffee shop or Ceira's river shores or even when I was about to fall asleep, others sewn in my machine. Unique pieces.

«3 ao vivo e a cores/ see them @ exposição*
_Material: Lona/Canvas
_ Diâmetro ~10cm

terça-feira, 13 de julho de 2010

Utilidades

Mais bolsas ao Jeito da Bolsa p/ Disco Externo, estas têm forro especial para darem protecção a discos, máquinas fotográficas etc, mas como costumo dizer, somos nós que damos uma função aos objectos e não ao contrário, por isso, podem ser utilizadas para o que muito bem entenderem claro :).
Fecham-se com mola para serem mais cómodas, os botões são só para o cenário xD eheh
A azulinha já foi embora ^^
Tamanho. ~ 10 comp. x 15,5 alt.

Uma história de lenços ...


Era uma vez vários lenços, eles estavam em pacotes, muito limpinhos mas tinham medo do dia em que o pacote se abrisse!!!! pois enquanto os seus companheiros eram utilizados, os que ficavam a espera para cumprir o seu propósito, eram sujos com pó, apanhavam restos de bolacha e de tudo o que as mulheres conseguem ter dentro das suas malas, até que chegou uma menina chamada Lenny, essa sim, era uma artista, e protectora dos lenços também, e teve uma ideia!!!! 

Vamos fazer bolsinhas em tecido para os lenços estarem sempre limpos!! yupiiiiii xD




e assim ficaram elas ... THE END!!!

quinta-feira, 17 de junho de 2010

Gipsy way


Pois é, há já muito tempo que não fazia uma peça que não fosse por encomenda, mas tenho que começar a compor a exposição!
Desta vez, trago mais um estojo para agulhas,à moda de "Le Tricottine".

Gostei de misturar os tons e motivos étnicos do tecido com a costura em azul e o grande laço, o resultado foi inesperado ^^

hope u like it*

quinta-feira, 10 de junho de 2010

Bolsa p/ Disco Externo


Bem, deixo aqui mais uma peça.
Agora já tens onde colocar o teu disco externo Tânia ^^
Vão poder ver mais deste tipo na exposição eheh
- Duplo forro;
- Mola para fechar;
- Botão decorativo;
- Bordado à mão na pala;
«3