Para uma Páscoa mais Gulosa!

Passei duas horas a fazer estas prendas de Páscoa para os pequeninos da minha vida, é uma forma genuína, original económica e engraçada de os deixar contentes e com diferentes tipos de bombons no mesmo pacote. =D

I spent two hours making these Easter gifts for the litle ones of my life, it is a genuine, original, economic and funny way of making them happy and with different types of candies in the same package. =D

Grape Bag

Nada melhor que as férias da Páscoa para pôr as encomendas em dia!
O modelo é o mesmo da sunshine, uma criação minha, e é incrível como duas peças nunca ficam iguais =) maravilhas das peças 100% artesanais.
Espero que gostes Sara.

Easter hollidays are the perfect time to put some orders back to track!
I used sunshine project, a design of mine, and its incredible that two items never get exactly the same =) this is the marvel of 100% handicrafted items.
I hope you like it Sara.

100% algodão/100% cotton
4 camadas de entretela para suporte/ 4 interlining layers to give support
Fecho Metálico cor bronze/Bronze metallic frame closure
1 alça em pele amovível / 1 removable leather handle
1 alça em tecido amovível / 1 removable coordinating fabric handle
Bolso interior / Interior pocket

Made with love «3

Orquídea / Orchid

Mais uma carteira, bordada com o ponto que a avó me ensinou, esta faz parte das encomendas pós-natal, mas obrigado a todos os que decidiram oferecer peças feitas por mim aos vossos!

p.s- Adoro quando as minhas peças ficam com um ar não-perfeito-como-se-fosse-feito-por-uma-máquina, como esta, como alguém me disse no outro dia: as pequenas imperfeições dão charme.


One more wallet, embroidered with a stitch thaught by my granmother. This one is part of after-Christmas orders, but thanks to everyone who decided to offer something made from me to your beloved ones!

p.s- I love when my items do not look as they were made by a machine, as this one, as someone said to me the other day: tiny imperfections give charm.

Isto tem sido Inspirador / This has been inspiring

Há exactamente um ano, depois de me terem oferecido uma máquina de costurar "decente" no Natal, e também depois de ver o filme "Marquise de Pompadour", criei este blog.
Sabia que ia poder finalmente explorar costuras mais difíceis, coisa que a minha Sewing Wonder nunca iria aguentar, quanto à Marquise de Pompadour, apesar de todos os seus defeitos e do muito pouco altruísmo, ela adorava as artes, apreciava o teatro, a criação, e inspirou-me para o nome deste blog, pela última parte claro :)
Assim como o mar, este blog trás-me inspiração, espero que vos traga também alguma!

Exactly one year ago, after receiving a "decent" sewing machine for Christmas and after have seen the movie "Marquise de Pompadour", I made this blog.
I knew that I would finally be able to try more difficult seams, something that my Sewing Wonder would never stand, Marquise de Pompadour, dispite of all of her defects and her little altruism, she loved arts, theatre, designing itself, that inspired me for this blog´s name, for the last part of course :)
This blog inspires me as much as the sea, I hope it brings the same to you!

Hoje foi dia de Compras / Today was shopping day

Há muito que queria este conjunto de "quilting" da Olfa, as lãs simplesmente adorei, pompons serão mais fáceis de fazer graças à Clover e comprei material para uma carteira encomendada ^^
Fiquei feliz, apesar de ter demorado uma tarde, encontrei tudo isto na minha zona e assim ajudei a economia local.

I wanted an Olfa Quilting Set for a long time, just loved the wool, pompons will be easier to make thansk to Clover and bought some material to an ordered wallet ^^
I'm glad, it took the all afternoon but all of this was bought near my home so I helped the local economy.

Natal em Casa / Home Christmas

O Natal está a chegar e tenho estado a fazer umas prendinhas caseiras.

Christmas is coming and I've been preparing some homemade gifts.

Mala Framboesa Doce / Sweet Raspberry bag

Mais uma mala com pregas, desta vez em tons de framboesa ^^ disponível na loja.

One more pleated bag, this time in raspberry ^^ available at the shop.