Mostrar mensagens com a etiqueta Quilting. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Quilting. Mostrar todas as mensagens

domingo, 30 de agosto de 2015

É toda uma vida // A lifetime


Esconde agora um irrequieto menino que gosta de se camuflar e aninhar no sofá. Já foi cobertor de sesta na creche e colcha de berço cá em casa. A primeiro manta de retalhos que fiz já foi lavada muito mais vezes do que imaginei e teve muitos propósitos, mas uma coisa é certa ... é uma daquelas coisas para a vida. Sei que já tinha dito isto mas não posso deixar de admirar estas pequenas coisas da vida que perduram ... entretanto outra virá e há mais uma a uso para os piqueniques.
Que saudades de costurar ...

It now hides a playful child who likes to camuflage and nest in the sofa. It was a nap blanket in the school and a crib blanket at home. The first quilt I made has been washed and used many many times but one thing is certain ... is something for a lifetime. I know I already wrote this but I still admire these things in life that truly endure ... meanwhile another will come and one more is being used for picnics.
Oh my I miss sewing ...

sexta-feira, 29 de junho de 2012

Art Pompadour na LuciaModas // Art Pompadour at LuciaModas

Na LuciaModas podem-se encontrar peças lindas para bebé e adulto. As marcas predominantes são a Mayoral (para bebé e criança) e Semáforo (para adulto) e já me perdi várias vezes por lá, a qualidade nota-se pelo detalhe e combinação de cores clássica, mas moderna.
Não podia deixar de aceitar o convite. Por isso, a partir de hoje podem encontrar as minhas peças "Art Pompadour" na LuciaModas. Peças únicas, exclusivas, e 100% Artesanais. Aguardamos a vossa visita :).

In LuciaModas shop you can find beautiful items for baby and grownups. The major brands are Mayoral (for babies and children) and Semáforo (por adults) and I lost myself there sometimes. We can se the quality from the detail in each item and from those beautiful colour arrangements, classical but modern at the same time.
I couldn't say no when they invited me. So, from now on you can find my items "Art Pompadour" in LuciaModas. Unique, Exclusive and 100% Handmade Items. We are waiting your visit :).



sábado, 23 de junho de 2012

Quilt Moderno de Bebé // Modern Baby Quilt



É vê-los brincar no chão, a morder os brinquedos, começar a gatinhar e por vezes, quando ainda não se seguram, caírem para o lado. É uma sesta tranquila, na suavidade do algodão. É um piquenique à beira rio. É um despertar no meio do pinhal. É brincar ás escondidas. Para tudo isto um quilt é ... Faça o seu bebé feliz!
Disponível na página do Facebook. Azul para meninos, flores para meninas, este quilt é para ambos os sexos :).
Dimensões: 115cm x 115cm 
Material: Exterior - 100% Algodão
              Interior - Dracalon 


Is watching them palying on the floor, biting their toys, begining to crawl and sometimes, watching them fall when they don't hold on. Is a quiet nap, in cotton's softness. Is a Picnic by the river. Is awakening in the middle of a pine forest. Is playing hide. For all this, a quilt is ... make your baby happy!
Available on Facebook page. Blue for boys, flowers for girls so this quilt is for both genders.
Size: 115cm x 115cm
Material: Exterior - 100% Cotton
              Interior -  Dracalon

 E um pequeno mimo para oferecer, um brinquedo com galões que tem tudo o que um bebé gosta: cores, texturas e barulho (plástico no interior). <3
And a litle ribbon toy for gift that has all the things that a baby likes: colors, textures, and noise (plastic inside). <3