Carteira XXL nr.11 e Carteira Rectangular // XXL Wallet nr. 11 and rectangular wallet

Oh yeah. O Outono vem aí e com ele uma enorme quantidade de projectos e ideias. Será que vou ter tempo?
Estas carteiras lembram-me imenso os dias de Outono. Têm aquele ar aconchegante dos dias dourados,  tons terra ... num dos meus tecidos favoritos de todos os tempos.
Esta carteira XXL é 4 em 1 - 2 clutches diferentes, 1 porta-moedas, 1  carteira.
Ambas as clientes preferiram este tecido e foi engraçado porque pediram na mesma semana. Talvez eu não seja a única a começar a sentir a febre de Outono.
Muito obrigada. Eu realmente adoro costurar carteiras.

Oh yeah. Autumn is coming and with it, an enormous amount of projects and ideas. Will I have the time?
This wallets surely remind me of Fall days. They are Earthy, golden days cosy ... in one of my favourite fabric ever.
This XXL Wallet is a "4 in 1" - 2 clutches, 1 pouch, 1 wallet.
Both customers prefered this fabric and it was kind of funny because they ordered it in the same week. Maybe I'm not the only one who is already starting to feeling the Autumn fever.
Thank you so much. I really do love sewing wallets.

NOVAS PEÇAS NA LOJA ETSY // ETSY SHOP UPDATE

Novidades (finalmente) na Loja Etsy, pode visitá-la aqui.

Finally there are some news at our Etsy Shop, you can find them here.

Bons tempos se avizinham // Great times to come

A Pantone é, a meu ver, o maior intérprete do círculo cromático, o sistema internacional de organização de cores e tons. Quem melhor que "eles" para ditarem as cores da próxima estação?
Não me interpretem mal, é claro que não me vou cingir a estas cores e esquecer todas as outras. É importante encontrar um equilíbrio mas digamos que estou muito muito ansiosa para pôr as "mãos na massa" ^^.
É verdade, estamos a meio do Verão mas eu já me começo a sentir muito muito inspirada para o Outono-Inverno de 2013 até porque estou convicta de que o Outono é a minha estação do ano favorita. E a vossa? Qual é a vossa Estação do ano favorita e porquê?

-----

As far as I concern, Pantone is the major colour interpreneur, the internacional system for colours it's tones organisation. Is there "anyone" better to launch next season colours then "them"?
Do not get me wrong, I will use other colours than this ones that's for sure, It's important to achieve some balance between fashions and our own taste and convictions but let's say that I'm really excited to start working ^^:
Is thue, we are in the midle of Summer yet but I'm now much inspired for the next Fall-Winter 2013, besided, I'm convinced that Autumn is my favourite season. And yours?
Which one is your favest season and why?

Boas energias // Good Vibes

Pelo quarto ano consecutivo, estamos em exposição na Praia de Porto Dinheiro e muito bem acompanhados! Visite-nos, há um espaço inspirador à sua espera.

For the forth year in a row, we are at Porto Dinheiro's Beach and oh well ... very well accompanied! Do visit, we have an inspiring space for you to see.

Os tecidos também voam // Fabric also fly

No dia 10 de Maio fiz uma grande encomenda de tecidos vindos dos EUA. Sinceramente, pensei que nunca chegassem (apesar de nunca ter tido problemas com a loja em questão) uma vez que ... só chegaram hoje. São cores vibrantes, padrões muito ricos e acima de tudo, alegres.
Porque me dou a tanto trabalho? Porque quero que além de serem únicas, nas minhas peças vocês possam encontrar tecidos que não se vêm em mais lado nenhum, ou pelo menos, é mesmo muito improvável que se cruzem com eles de novo aqui em Portugal.
Estes tecidos são de Design/Colecção e de uma qualidade tremenda. Estou ansiosa por os utilizar <3 nbsp="" p="">Este fim-de-semana pode vê-los em primeira mão na Exposição e personalizar o seu pedido*.



On the 10th of May I ordered a big fabric amount from EUA. Honestly i thought it would never arrive (despite I never had troubles with the fabric store) since that ... it arrived only today.
Colours are great, they have very very rich patterns and above all, they are fun.
Why do I even bother? Because, besides of my items are one-of-a-kind, I want you to find fabrics that you can not find anywhere else, or, very unlikely here in Portugal.
This are great quality Design fabrics. I can't even wait to work with them <3 p="">This weekend you can find them exclusively at the craft fair and costumize your order*.

Carteiras XXL nr. 8, 9 e 10 // XXL Wallets nr. 8, 9 and 10

Estas são peças verdadeiramente exclusivas. Verdadeiramente únicas. Gosto muito de desenhar e costurar carteiras, é sempre um grande prazer. Só pode encontrar este modelo em Art Pompadour. Gostava muito de continuar assim ...

These are truly exclusive items. Truly unique. I do love designng and sewing wallets, is always such a great pleasure. You can only find this design at Art Pompadour. I would love to keep it this way ...

Chapéu por Medida para Mulheres // Ladies Tailored Hats

O companheiro perfeito de praia, piqueniques e caminhadas. Este foi feito com os tecidos A e X (podem encontrar os tecidos disponíveis aqui). Tem piada que há uns dias fiz um muito parecido para menina e ficou bem giro por isso as mamãs podem fazer "pamdam" com as suas filhotas.
Já tem o seu? Ou então agarre este, está disponível. Só foi à praia pela sessão fotográfica :).

The perfect beach, picnic and hiking mate. This one was made from fabrics A and X (you can see the available fabrics here). I also made a small girl hat with these fabrics and turned out real cute so mammas can actually make "pamdam" with their daughters.
Do you already have yours? Ou pick up this one, is available. It went to the beach only to the photo session :).