Encomendas / Orders

A partir de agora pode fazer as suas encomendas ArtPompadour através de ArtPompadour@gmail.com, veja nos posts antigos tecidos e modelos (em breve meto um post com todos os tecidos disponíveis agora), e é só pedir que eu costuro e dou o meu toque especial ;) podem ser:
- malas;
- carteiras;
- bolsas & bolsinhas;
- protecções para PC;
- estojos;
- tudo o que vier à imaginação e possa ser feito em tecido!

So from now on you can order ArtPompadour through ArtPompadour@gmail.com, search the older posts for fabrics and/or pieces (soon I will post all fabrics available at this moment), then you just have to order and I sew with my special touch ;) you can order:
- bags;
- purses;
- wallets;
- pouches;
- PC covers;
- cases;
- everything that it's on your imagination and can be made in fabric!

Exposição Art Pompadour

Pois é, posso dizer que a Exposição de este ano foi um enorme sucesso!
Foram duas semanas memoráveis quer pelos conselhos que recebi, por ver a minha própria evolução e acima de tudo, pelos elogios =D.
Gostava de fazer uma outra em Setembro mas não há tempo para tudo. Talvez vá expor as minhas coisas na Pizza & Cia mas logo se vê, o importante agora é não parar de fazer mais e mais peças ^^ que víciooo.
Desculpem mas não tenho fotografias para partilhar, fica para a próxima ;)



What can I say? This year's exibition was a huge success!
Those two weeks will be unforgetable for the advices that people gave me, for my evolution and above all ... for the complements =D.
I would like to do another one in September but there is no time to all the things that I want to do. Maybe I will exibit in Pizza & Cia but we will see, the most important now is continue to do these things ^^ I'm totally adicted.
Sorry but I don't have photos to share, maybe next time ;)

Sara Tubarona ;)

Mais uma encomenda terminada!!
Um conjunto de mala e carteira para a menina Sara. É a 3ª, à semelhança de Mine e Cármen.
A Sara deu um saltinho cá em casa e escolheu ela o tecido, acho que teve bom gosto eheh aqui ficam as fotos ;)

Another order finished!!
A purse and wallet made with the same fabric choosed and for Madame Sara :). It´s the third of the kind, after Mine and Cármen.
She came and my home and choosed the fabric she loved the most, and what a lovely catch I say.
Here you have the fotos ;)

Carneirinha

Esta carteira é para a Rita =) vai ser entregue hoje.
O tecido está quase quase a acabar, as pessoas têm gostado muito e pedem.me peças que eu já fiz mas neste tecido, o engraçado é que já fiz vários tipos de peças com ele e adapta-se muito bem a todas.
Espero que gostes ^^

This wallet will be delivered today to Rita =D.
This fabric is almost finishing, people are enjoing it so much! Always ask me to do my pieces but using it, the funny part is that I made several things with this fabric and he looks so nice in all of them.
Hope u like it ^^

Pantera-cor-de-rosa/ Pink Panter

As duas primeiras que fiz.
Com tons alegres e coloridos, são excelentes para usar este Verão!
Uma para mim, outra para a exposição ^^

The first two that I have made.

With Fresh and happy colours, great to use this Summer!

One for me, other to expose ^^

100% Algodão/Cotton
Fecho no Interior / Zip inside
6 fendas para Cartões / 6 credit card slots

«3

Mais um:) / Another one :) - rag's pouch

Este tecido faz-me lembrar a minha avó :) que peça castiça ^^.

This fabric reminds me of my Grandma :) such a vernacular piece ^^
see more on: http://artpompadour.blogspot.com/2010/07/lencos-de-assoar.html

Summer!! Fruit is everywhere :)

Hoje venho mostrar uma coisa especial. O objectivo era fazer uma peça com alguma resistência para pôr documentos pessoais. Sem tutoriais e já com alguns conhecimentos que tenho das entretelas ideais para o que queremos costurar, fiz esta bolsa, mas que também é uma mala que pode muito bem funcionar como uma pochette mais casual. É dura mas ainda assim maleável, assim os documentos ficarão sempre livres de dobras, e pode dar jeito para uma escapadela com os amigos ^^

Today I'm showing something special. The point was to make a resistible piece to put Filipa's personal docs. No tutorials were used and I putted in practise my fresh knowledges about interlinings, the result was this pouch that is also a casual pochette-like handbag. It's stiff but still malleable, this ways those precious docs will be always protected from folds, and can also be used in a scape with friends ;) ^^

Agodão/Cotton
Fecho em Velcro/ Velcro closure
Duas divisões / 2 divisions inside
Aplicação de tecido florido no exterior, interior a condizer/ Exterior aplications in fabric matching with one inside.

tamanho/size: 15cm x 21cm