quarta-feira, 7 de março de 2012

Shop Update!


Há 2 novas peças na loja!
Desenhei este modelo nas primeiras costuras com a nova máquina e desde aí só tenho feito estas malas por encomenda (Sunshine, Principessa, Grape Thai e por aí) mas se há uma coisa que as encomendas não possibilitam, é de dar asas à imaginação (as peças são personalizadas à medida de quem as encomenda) e por isso decidi fazer duas malas só porque sim. Espero que gostem :).

There are 2 new items at the shop!
I made this pattern from the very begining of my sewing days with the new machine and since that this pattern is always used for costum bags (Sunshine, Principessa, Grape Thai and so on) but the subject is orders, our free imagination cannot be used (my costumers always costumize their items) so this time I decided to make this two just because. I hope you like it :).

terça-feira, 6 de março de 2012

Carteira Aveludada // Velveteen Wallet




Esta é uma carteira muito especial, demorou anos para ser terminada devido ás suas características:
Tem um porta moedas amovível que fecha com um fecho metálico. muitas ranhuras para cartões de crédito, 3 bolsos interiores para colocar documentos e também um porta fotos para mostrar orgulhosamente os entes queridos! Para terminar, fecha com Velcro.
Foi um grande desafio e fico contente por ter terminado bem :).

This is a very special wallet, it took ages to sew due to it's features:
It has a removable coins' pocket that closes with a metal frame, many credit card slots, 3 interior pockets for small documents and also a photo holder for proudly show beloved ones! In the end it closes with Velcro.
It was quite a challenge and I'm glad that it ended up ok :).