segunda-feira, 25 de outubro de 2010

Melancolia / Melancholy

Já há três semanas que não vou a Ribamar, alguns projectos acumulam-se na minha cabeça e tenho tantas mas tantas saudades de costurar.
Tenho pensado nas prendas de Natal para os mais chegados, na manta de retalhos que quero tanto, nas malas e carteiras por entregar, nos lindíssimos tecidos de Inverno que vi em Aveiro.
Novidades sexta-feira espero^^


Has been 3 weeks since I went to Ribamar, some projects pile up in my head and I miss sewing so much.
I've been thinking about Christmas gifts for the closest ones, about the patchwork blanket that I want so badly, about bags and wallets that are still to deliver, about those amazing fabrics that I saw in Aveiro.

News on Friday I hope^^




segunda-feira, 11 de outubro de 2010

Fall Inspiration

Hoje apanhei uma folha, seca, acastanhada ... e comi castanhas, já é Outono!
Adoro esta Estação, sentir a ponta do nariz gelada, a chuva, o ar fresco.
As cores sóbrias tomam conta dos nossos dias, mas é importante manter alguma vivacidade! É dessa necessidade que surgiu esta carteira, sóbria, mas ainda assim, alegre, com verdes, rosas, vermelho e creme.
O tecido é especial, deu-mo a minha avó.
Espero que gostes Rita. :)

Today I caught a leaf, dried, brownish ... and ate chestnuts, is Fall already!
I love this season, feel my cold nose tip, the rain, the fresh air.
Sober colours are the deal of the day, but is important to mantain some vivacity! From that need I created this Wallet, sober but still joyful, with shades of green, pink, red and cream.
This is a special fabric, my grandma gave it to me.
Hope u like it Rita. :)













100% Algodão/Cotton
Fecho no Interior / Zip inside
6 fendas para Cartões / 6 credit card slots

«3

terça-feira, 5 de outubro de 2010

Bolsa para Portátil

A primeira do género e também a primeira para venda directa no blog.
Está tão fofa que podia ser a tua almofada! é vermelha no interior e azul no exterior com aplicações em tecido a condizer.
Fecha com duas molas magnéticas e com velcro para reforçar.
Para portáteis no máximo com: 33x 27x 3 cm


The first of it's kind and the first for direct sell on blog too.

Is so fluffy that could be your pillow! the interior is red and the exterior
is blue with matching fabric applications.

Closes with two magnetic snaps and velcro.
Laptops should have at most: 33x 27x 3cm


Perfect for Vaio;)
25 Pompadours ;)

Handmade, Unique Piece

SOLD TO ANA ^^ HOPE U LIKE IT^^

segunda-feira, 4 de outubro de 2010

Obrigado

Ele começou a contar há pouco mais de um mês, quando o coloquei acho que só queria saber se alguém lia este meu pedaço de mundo :) agora sei a resposta.
Queria agradecer-vos a todos, reparei agora no contador de visitas ... e já passa dos 1000!!
Obrigado por me inspirarem e motivarem a fazer mais em melhor, é bom saber que há alguém desse lado a ver as minhas manhas.
Agora só me resta pedir que comentem mais vezes ^^


It started to count nearly one month ago, when I decided to put it I guess I just wanted to know if somebody was reading this piece of world of mine :) now I know the answer.
Wanted to say thank you, I nothist in the guest counter ... and it's over 1000!!
Thank you for inspire me and give me motivation to do more and better, is good to know that there is someone in that side seeing my craftinesses.
Now I just want to ask you to comment more often ^^


Amizade. Friendship

Esta é a história de duas amigas ... que viveram toda a vida separadas, mas que a 2/3 da sua jornada se encontraram ... e nunca mais se largaram. São-no tanto que queriam ter uma carteira igual, mas como eu não faço 2 peças iguais ....
Uma é redonda, a outra é rectangular nas pontas, e têm forros simétricos como podem ver pela foto. No geral são iguais, mas são nos pormenores que se diferenciam, tal como o percurso de vida das duas amigas.


This is the history of two friends ... who lived their lifes apart, but once at 2/3 of their journeys they had found each other ... to never get lost again. They wanted two equal wallets but since I do not make two equal pieces...
One is round and the other rectangular at the edges, ligning' colours are simetric as you can see in the picture. So, looking supercially they are similar, but are the details that get them unique, such as the "two friends" lifepath
.

Um beijo muito especial/A very special kiss

De volta à costura / Back to sewing

Agora que estou em casa, e amanhã é feriado tenho tempo para voltar ás minhas encomendas! Espero vir aqui postar novidades nos próximos dias.
*

Now that I'm at home, and tomorrow is holiday I'll finally have some time to get back to my orders! Hope to post news in the next few days.
*