quarta-feira, 18 de janeiro de 2012

Bolsa para documentos // Documents pouch



É difícil costurar quando se tem um bebé chorão :) mas as encomendas vão saindo à medida que os dias passam. Esta é para uma pequena menina que precisa de uma bolsa maior para os seus documentos.
It's hard to sew when you have a crybaby :) but I can still finish the orders throughout the days. This one is to a small  girl that needs a bigger pouch to her documents.

100 % Algodão /Cotton
Fecha com velcro /Velcro closure
Exterior em Retalhos /Patchwork exterior
24x14 cm

terça-feira, 17 de janeiro de 2012

Agenda Bem-me-Quer // Bem-me-Quer Agenda


Uma agenda deve ser pessoal, coincidir com o gosto de quem a utiliza e acima de tudo ser personalizada. É por isso que quando me encomendam algo faço sempre questão que as pessoas escolham os tecidos. As agendas não serão excepção. Esta rapariga escolheu um tecido floral encantador, apostam que ela é encantadora também? =D

A notebook should be personal, match buyer's taste and most of all, be costumized. This is why I always ask my clients to choose their fabrics, this is included for notebooks. This girl choosed a sweety floral fabric, bet she is sweet too? =D.

sábado, 7 de janeiro de 2012

Mais babetes para o nosso bebé! // More bibs to our baby!

Porque para o Vicente (e qualquer outro bebé) há sempre espaço para mais um babete :)
For Vicente (and for all other babies) there is always space for one more bib :)



Tecido turco e 100% Algodão, ajustável com velcro.
Towelling and 100% Cotton, adjustable with velcro.

sexta-feira, 6 de janeiro de 2012

Lençóis "Sweet Dreams" // "Sweet dreams" Sheets



 A minha irmã ofereceu-me uma flanela linda quando o Vicente nasceu. Finalmente peguei nela e sairam uns lençóis para a cama de grades dele.

My sister offered me a gorgeous flannel when Vicente was born. Finally I put my hands on it and turned it into a pair of sheets for his cot. 

Material: 100% Flanela / Flannel
Tamanho / Size: 150cm x 100cm

terça-feira, 3 de janeiro de 2012

Agenda Novelty // Novelty Notebook

Não consigo organizar os meus dias sem uma agenda. Gosto sempre de as personalizar por isso este ano decidi forrar a minha com tecido. O arranjo é simples mas como o tecido tem um padrão elaborado não foi preciso mais nada :).

I can't arrange my days without a notebook. I always customize my notebooks so this year I decided to line with fabric. The arrangement is simple but as the fabric has a rich pattern I didn't need something else :).



Tamanho/Size - A5                            Capa dura/ Hard cover

Fiquei com vontade de fazer mais :).
I am willing to do more :).

domingo, 1 de janeiro de 2012

Conjunto de bebé "Aquário" // "Aquarium" Baby set

Fiz um conjunto de bebé completo. Fui fazendo as peças, uma a uma, com todo o carinho e a imaginar como ficariam :).
I made a complete baby set. All the items, one by one, were made with extra care and imagining how they would end up :).

Manta de Retalhos :: Quilt
Como nas mantas de retalhos anteriores, misturei tecidos sólidos com tecidos estampados e tentei sempre que estes ficassem intercalados, o tecido principal é o que tem peixes e que me lembra o Oceanário (o “Aquário” em Lisboa).

As in previous quilts, I mixed solid and printed fabrics and tried tu put them interspersed. The main fabric is the one that has fishes and that reminds me on Oceanário (the “Aquarium” in Lisbon).
Dimensões/Size 150cm x 100cm
Exterior 100% Algodão/Cotton   Interior: Dracalon





 
Protecção para Cama de Grades :: Cot’s Protection
Dimensões/Size 180cm x 43cm
Exterior 100% Algodão/Cotton Interior: Dracalon
Ata-se com fitas de veludo / Lace up with velvet ribbons


Toalhas de Banho :: Bath towels
Dimensões/Size 100cm x 100cm
100% Algodão/Cotton & Tecido turco de grande qualidade/High Quality Towelling


 
Babetes :: Bibs
Dimensões/Size 20cm x 18 cm (0-3 meses/months) 28cm x 20cm (4-12+ meses/months)
100% Algodão/Cotton & Tecido turco de grande qualidade/High Quality Towelling
Fecha com fitas de Velcro / Velcro closure


«3