domingo, 30 de agosto de 2015

É toda uma vida // A lifetime


Esconde agora um irrequieto menino que gosta de se camuflar e aninhar no sofá. Já foi cobertor de sesta na creche e colcha de berço cá em casa. A primeiro manta de retalhos que fiz já foi lavada muito mais vezes do que imaginei e teve muitos propósitos, mas uma coisa é certa ... é uma daquelas coisas para a vida. Sei que já tinha dito isto mas não posso deixar de admirar estas pequenas coisas da vida que perduram ... entretanto outra virá e há mais uma a uso para os piqueniques.
Que saudades de costurar ...

It now hides a playful child who likes to camuflage and nest in the sofa. It was a nap blanket in the school and a crib blanket at home. The first quilt I made has been washed and used many many times but one thing is certain ... is something for a lifetime. I know I already wrote this but I still admire these things in life that truly endure ... meanwhile another will come and one more is being used for picnics.
Oh my I miss sewing ...