sexta-feira, 23 de novembro de 2012

Carteira de Veludo 4 em 1 // 4 in 1 Velveteen Wallet


Esta é uma daquelas peças que leva literalmente dias a ser feita. Acho que gosto cada vez mais deste modelo mas também acho que ia gostar de fazer estas carteiras com outros tecidos, porque escolhem sempre este? :)
Bem, desta vez é mesmo uma carteira muito especial porque é 4 em 1!
 1- A carteira "completa" com porta-moedas, notas, etc;
2 - Uma vista do interior: tem 21 ranhuras para cartões (mesmo!), 2 bolsos interior e espaço para colocar 2 fotografias dos entes queridos;
3- Também se tranforma numa clutch se utilizar a corrente;
4- O porta-moedas é amovível e tem espaço suficiente para guardar coisas maiores como por exemplo telemóveis.
5 - Também pode ser utilizado como uma clutch.
Assim, no fim acaba por ser uma carteira, um porta-moedas e duas "clutches" diferentes, não é óptimo?
Espero que gostes querida Carla*.

This is one of those items that takes literally some days to be done. I think I love this design of mine more and more but I also think I want to try it in other fabric patterns, why do you always choose this one? :)
Well, this time I made a very special one since this is a 4 in 1 wallet!
1 - The "full" wallet with a pouch for coins, bills, whatever;
2 - A look to the inside: it has 21 credit card slots (really!), 2 interior pockets and place to put 2 photos of your beloved ones;
3 - It can also turn into a "clutch"/little bag by using the chain.
4 - The coin's pouch is removable and surelly can hold bigger things such as cell phones.
5 - And can also be used like a clutch.
So, in the end it is a wallet, a pouch and 2 different hanging "clutches", isn't it great?
Hope you like it dear Carla*

Tamanho/Size ~ 24cm x 11cm

sábado, 17 de novembro de 2012

Ideias de presentes Art Pompadour // Art Pompadour's Gift Ideas

 Estojo Grande / Big Pouch
 Estojo pequeno // Small pouch
 Babetes Especiais // Special Bibs
 Carteiras XL // XL Wallets
 Clutches
 Malas / Bags
 Agendas Forradas // Hand covered Notebooks
 Bolsas Multiusos // Multitask Pouches
Porta-Moedas "Fortune Cookie" // "Fortune Cookie" Pouch

Gostou de alguma destas peças? Faça a sua encomenda  até dia 30 de Novembro. Pode escolher os seus tecidos aqui .
Did you liked any of these items? Make your order until 30th November. You can choose your fabrics here.

Obrigada
Thank you

sexta-feira, 16 de novembro de 2012

Encomendas de Natal // Christmas Orders




As encomendas têm chegado a bom ritmo e agora ás mesmas somam-se ainda as de Natal. As mãos são só duas e por isso gostaria de avisar que só aceitarei  encomendas de Natal preferencialmente até dia 30 de Novembro uma vez que preciso de dedicar a cada peça o mesmo carinho e empenho de sempre. Como de costume, serão feitas por ordem de chegada.
Para informações por favor contacte: artpompadour@gmail.com ou via Facebook.

I have been receiving orders at a nice rythim but now even more orders are coming due to Christmas. I only have two hands so I would like to tell you that I will receive orders only until 30th November. I really feel the need of giving each item the same care and effort as I always do. As usual, each order is made by it's arrival date.
For more information please contact me at artpompadour@gmail.com or via Facebook.   

terça-feira, 13 de novembro de 2012

Workshop de Natal // Christmas Workshop


Gostava de fazer algumas das suas prendas de Natal? Há workshops na Schoolhouse Oeste! E um deles vai ser dado por mim. :)

Aprenderá várias técnicas de patchwork e a utilizá-las para forrar agendas! É um presente versátil que dá para adolescentes, homens e mulheres e ficará obviamente ÚNICO.

De que está à espera? Participe! Basta contactar a Schoolhouse.

IMPROVE YOURSELF ;)

(since the workshop will be held in Portugal I didn't post this also in English).

Boa tarde!

segunda-feira, 12 de novembro de 2012

Selecção de Inverno // Winter Selection


Alguns são vintage, outros clássicos e novíssimos em folha. São algodões, sarjas, fazendas e até mesmo verdadeiros quilts escoceses. Esta é a selecção de Inverno, peças em breve na Loja.

Some are vintage, other are classic and brand new. Cottons, twills or true scotish quilts. This is the Winter Selection, items soon in the Shop.

sexta-feira, 9 de novembro de 2012

Agendas 2013 // 2013 Notebooks




A procura de agendas para o ano 2013 já começou. Quatro já foram feitas, faltam mais umas quantas para acabar as encomendas ^^.
O formato é A5 capa dura, um dia por página, tem ainda páginas dedicadas aos dados pessoais, mapas do mundo e algumas folhas para contactos e notas. São forradas em 100% algodão de Design, o que as torna únicas. Perfeitas para quem gosta de organizar os seus dias e para oferecer no Natal! Tenho tecido com temas específicos para homem.

The request for notebooks has began. I already made four and some more are left to finish the orders ^^. 
The size is A5 hardcover, one day per page, and there are many pages for you to fill your personal data, take notes and contacts and also see world's maps. They are covered with 100% Design Cotton which makes them unique.
Perfect for organize your days and to offer at Christmas! We have fabric specially drawn for man.

Já pediu a sua?
Did you already asked yours?