Mostrar mensagens com a etiqueta Art Pompadour at. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Art Pompadour at. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 20 de novembro de 2013

No blog da Raquel Caldevilla // At Raquel Caldevilla's Blog


     Seguimos a Raquel Caldevilla desde o Verão e descobrimos a sua veia para escrever depois de uma encomenda sua vinda direitinha da Invicta.
    Uma coisa levou à outra e agora este Blog torna-se em mais uma forma inspiradora de passar os nosso dias. Os temas são contemporâneos e muito pragmáticos mas sempre, sempre cheios de poesia. Gostamos especialmente dos "Remédios Caseiros" onde apresenta, de forma deliciosa, as pessoas que lhe preenchem e inspiram a vida.
    No post mais recente, sobre a forma como organiza os seus dias, lá estava a carteira XXL nr.8 feita por nós.

Tem também uma campanha de crowdfunding para a edição de um livro muito especial.
Obrigada Raquel, desejamos-te o maior sucesso do mundo.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     We follow Raquel Caldevilla since the Summer and found her writing taste after she made an order that went right away to Porto.
      One thing lead to other and that her Blog turns our days a bit more inspiring. Her topics are actual and really practical but are always full of poetry. We specially love "Remédios Caseiros" where she actually talks about the beloved ones that inspire and fulfill her life.
     In the most recent post, about the way she organizes her life, there was the XXL nr.8 made for us.

She also has a crowdfunding campaign to edit a very special book.
Thank you Raquel, we wish you all the luck in the world.

quinta-feira, 30 de maio de 2013

Together @ Porto


Uma das coisas que mais gosto nas golas que têm mistura de tecidos é o facto de que, dependendo da forma como as enrolamos à volta do pescoço, quase parecer que se tem duas diferentes. Não sou só eu que acho, quem as tem diz o mesmo. Esta é uma das que enviámos esta semana para o Porto.
A Together é uma Loja Colaborativa de imenso bom gosto, diga-se de passagem. Apesar de ter aberto há pouquíssimo tempo, é linda! Podem ver um pouco mais aqui. Inspiradas até por uma ida ao Brasil, onde visitaram uma Loja Colaborativa de 4 andares, as pessoas que gerem a Together mostram ter um sentido estético apurado, apoiando-se num estilo Shabby Chic minimalista, dando grande destaque às peças em exposição.
No que me respeita, desejo-lhes (e a nós também) a maior sorte do mundo.

One of the things I love the most about mixed fabric scarfs is that, depending how we roll them around our neck, they seem two different ones. It's not just a thing of mine, some other costumers say it too. This one was sent this week to Porto. 
Together is a fashionable Collaborative Store, by the way. Besides May is only the first month open, it's absolutely gorgeous!You can see a bit more here. Also inspired by a trip to Brasil where they visited a four floors Collaborative shop, the owners have a real good taste.The shop has a minimalistic Shabby Chic style that respects and praises the exhibited items.
As far as I concern, I wish them (and us) all the luck in this world.

Nas próximas semanas vamos anunciar outras parcerias.
In the next few weeks we will announce new partners.

quarta-feira, 14 de novembro de 2012

terça-feira, 13 de novembro de 2012

Workshop de Natal // Christmas Workshop


Gostava de fazer algumas das suas prendas de Natal? Há workshops na Schoolhouse Oeste! E um deles vai ser dado por mim. :)

Aprenderá várias técnicas de patchwork e a utilizá-las para forrar agendas! É um presente versátil que dá para adolescentes, homens e mulheres e ficará obviamente ÚNICO.

De que está à espera? Participe! Basta contactar a Schoolhouse.

IMPROVE YOURSELF ;)

(since the workshop will be held in Portugal I didn't post this also in English).

Boa tarde!

terça-feira, 14 de dezembro de 2010

Loja no Etsy! / Etsy Shop


Olá olá =)
A partir de agora, podem ver e comprar as minhas peças em Art Pompadour's Etsy.
O Etsy é um mercado online onde tudo é artesanal, sim isso mesmo que acabaram de ler! Maravilhoso, certo?

Hello hello =)
From now on, you can see and purchase my items at Art Pompadour's Etsy.
How about Etsy? Well, it's an online market where everything is handmade/handcrafted, yes it's true!
Amazing, right?




segunda-feira, 6 de dezembro de 2010

Exposições de Natal / Christmas' Fair


Tenho feito algumas peças nas poucas horas livres que tenho na minha terra e como vem aí o Natal, Art Pompadour & Cantinho Colorido vão-se juntar uma vez mais e marcar presença na Feira de Artesanato de Natal no Mercado de Ribamar a 11/12 e 18/19 de Dezembro!
Interesse? Curiosidade? Valoriza peças únicas? Então não deixe de nos visitar nesses dias!
Todas as peças de Art Pompadour são cuidadosamente confeccionadas, como sempre ^^.
Até dia 10 recebo encomendas para este Natal.
Agora é esperar pelas fotos ;)


I've been sewing in the few free time that I spent at my hometown and since Christmas is coming, Art Pompadour & Cantinho Colorido will join once again at a Christmas Craft Fair in Mercado de Ribamar at 11/12 and 18/19 December!
Interested? Or just curious? Do you appreciate unique items? Then visit us in those days!
All Art Pompadour's items are carefully handmande, as always ^^.
You can order me Christmas' gifts until the 10th.
Just wait for the pictures ;)

quinta-feira, 9 de setembro de 2010

Sunshine

Há peças especiais, esta é uma delas. A primeira peça que levou etiqueta.
Tecido de Anna Maria Horner ;)
- Fecho Metálico;
- Alça ajustável em tecido;
- Alça em pele;
- Bolso interior;
- Duplamente Forrada;
- 30cm alt x 31cm comp
Feita à mão ... única e minha :P


There are special items, this is one of them. The first one that had label.
Fabic designed by Anna Maria Horner ;)
- Metallic frame;
- Adjustable handle;
- Leather handle;
- Interior pocket;
- Doubly lined;
- 30cm hight x 31cm lenght
Handmande ... unique and mine :P

























segunda-feira, 6 de setembro de 2010

Brand new Labels :)

Chegaram as etiquetas vindas de Londres (de http://www.wovenlabelsuk.com/) ^^
Agora as peças que costuro levam o nome da minha "marca", ainda não é registada mas espero um dia poder vir aqui dar-vos essa notícia!
Fica a foto ;)

Those beautiful labels from London just arrived (from http://www.wovenlabelsuk.com/) ^^
Now, the pieces that I sew are tagged with my "brand", it's not registered yet but I hope to say that it is one day!
See the pic ;)

quarta-feira, 25 de agosto de 2010

A Simplicidade


Este é o modelo de pacote em que as carteiras e outras encomendas são enviadas ^^, esta é a imagem de Art Pompadour :).

This is an example of package whereupon wallets and other orders are sent ^^, this is Art Pompadour's image :).

«3

sexta-feira, 20 de agosto de 2010

Exposição Art Pompadour

Pois é, posso dizer que a Exposição de este ano foi um enorme sucesso!
Foram duas semanas memoráveis quer pelos conselhos que recebi, por ver a minha própria evolução e acima de tudo, pelos elogios =D.
Gostava de fazer uma outra em Setembro mas não há tempo para tudo. Talvez vá expor as minhas coisas na Pizza & Cia mas logo se vê, o importante agora é não parar de fazer mais e mais peças ^^ que víciooo.
Desculpem mas não tenho fotografias para partilhar, fica para a próxima ;)



What can I say? This year's exibition was a huge success!
Those two weeks will be unforgetable for the advices that people gave me, for my evolution and above all ... for the complements =D.
I would like to do another one in September but there is no time to all the things that I want to do. Maybe I will exibit in Pizza & Cia but we will see, the most important now is continue to do these things ^^ I'm totally adicted.
Sorry but I don't have photos to share, maybe next time ;)

segunda-feira, 7 de junho de 2010

Exposição: Art Pompadour (Pedaços de Bijuteria e Costura & Ares deBio)


# Art Pompadour: Pedaços de Bijuteria e Costura & Ares deBio
# Data: 5 a 18 de Agosto
# Local: Posto da Guarda Praia de Porto Dinheiro - Ribamar - Lourinhã

Bem, é com prazer que venho dizer que pelo III ano consecutivo, vou expor as minhas peças no antigo Posta da Guarda na Praia de Porto Dinheiro. Estas exposições já se tornam numa tradição, que é feita com amigas a expor ao mesmo tempo =) este ano sou eu, a Rita (caixinhas pintadas à mão etc) e a Irina, com uma exposição de fotografia de Bernardo "Olhar sobre o Mar".

Estou ansiosa e já comecei a produção :)