Carteira Blossom // Blossom Wallet

O sol voltou mesmo a tempo de a fotografar. Mais um daqueles pedidos de que não me canso, adoro fazer carteiras, de como no espaço de 3 horas (no início demorava 5-6) alguns (muitos) pedaços de tecido se transformam num objecto de uso quotidiano pronto para durar anos e anos.
Lembra-me os blooms primaveris.

The sun was shining just in time to take some pictures. I never get tired of this wallet orders, I love making them, in just 3 hours (in the begining took 5-6 hours) some (many) fabric pieces turned out in a daily object ready to last for years.
It reminds me of Spring blooms.


100% Algodão de grande qualidade/Premium Cotton
Bolso de moedas com fecho no Interior / Coin's pocket with zip inside
6 fendas para Cartões / 6 credit card slots
2 bolsos da largura da carteira / 2 full wallet extent pockets

with «3

Mala Thai // Thai Bag

O modelo é o mesmo da sunshine, Principessa e Grape Bag, uma criação minha. Parece que continua a ganhar fãs :).
Este vai para a Telma, o tecido fresco do Ty Pennington foi uma boa escolha.

I used sunshine , Principessa or Grape Bag project, a design of mine. It looks like he is having more fans :).
This one goes to Telma, this fresh Ty Pennington fabric was a nice pick.

100% algodão/100% cotton
4 camadas de entretela para suporte/ 4 interlining layers to give support
Fecho Metálico cor bronze/Bronze metallic frame closure
1 alça em pele amovível / 1 removable leather handle
1 alça em tecido amovível / 1 removable coordinating fabric handle
Bolso interior / Interior pocket

Única

Mala portuguesa // Portuguese bag

Este tecido vindo da baixa em Lisboa, foi usado para coisas pequenas mas é a primeira vez que o uso numa sacola. Pensei que ficasse demasiado forte mas acabou por ser um padrão versátil. Espero que gostes Denise*

This fabric was bought at Lisbon's downtown, it was used on small things and fully, for the first time, in this bag. I thought the pattern was to strong but in the end it turned out ok. Hope you like it Denise*

100% algodão/100% cotton
2 camadas de entretela para suporte/ 2 interlining layers to give support
2 alças em madeira / 2 woody handles
Bolso interior / Interior pocket

Uff estão prontas! // Uff they are ready!

Há uns tempos fizeram-me uma série de encomendas. Umas fui fazendo e entregando outras ficaram para o fim por serem mais complexas. Depois de um grande esforço de horários consegui terminar as últimas três. Que sensação de alívio :)
As aulas estão a terminar, em breve volto em força!

A while ago I received some orders. Some were made, others had to wait due to their complexity. After a schedule effort I was able to finish the last tree. What a relief :)
Classes will be over soon, soon I'll be back to track!

Para uma Páscoa mais Gulosa!

Passei duas horas a fazer estas prendas de Páscoa para os pequeninos da minha vida, é uma forma genuína, original económica e engraçada de os deixar contentes e com diferentes tipos de bombons no mesmo pacote. =D

I spent two hours making these Easter gifts for the litle ones of my life, it is a genuine, original, economic and funny way of making them happy and with different types of candies in the same package. =D

Grape Bag

Nada melhor que as férias da Páscoa para pôr as encomendas em dia!
O modelo é o mesmo da sunshine, uma criação minha, e é incrível como duas peças nunca ficam iguais =) maravilhas das peças 100% artesanais.
Espero que gostes Sara.

Easter hollidays are the perfect time to put some orders back to track!
I used sunshine project, a design of mine, and its incredible that two items never get exactly the same =) this is the marvel of 100% handicrafted items.
I hope you like it Sara.

100% algodão/100% cotton
4 camadas de entretela para suporte/ 4 interlining layers to give support
Fecho Metálico cor bronze/Bronze metallic frame closure
1 alça em pele amovível / 1 removable leather handle
1 alça em tecido amovível / 1 removable coordinating fabric handle
Bolso interior / Interior pocket

Made with love «3

Orquídea / Orchid

Mais uma carteira, bordada com o ponto que a avó me ensinou, esta faz parte das encomendas pós-natal, mas obrigado a todos os que decidiram oferecer peças feitas por mim aos vossos!

p.s- Adoro quando as minhas peças ficam com um ar não-perfeito-como-se-fosse-feito-por-uma-máquina, como esta, como alguém me disse no outro dia: as pequenas imperfeições dão charme.


One more wallet, embroidered with a stitch thaught by my granmother. This one is part of after-Christmas orders, but thanks to everyone who decided to offer something made from me to your beloved ones!

p.s- I love when my items do not look as they were made by a machine, as this one, as someone said to me the other day: tiny imperfections give charm.