sexta-feira, 27 de agosto de 2010

O início ...

Não consigo dormir hoje, por mais que queira tenho os horários trocados ... está a ser difícil.
 I just can't sleep today, my biological clock it's turned upside down ... is being hard.

Tenho a minha máquina mesmo aqui ao lado e já só me apetece costurar, mas não queremos acordar o resto da casa não é verdade?
My machine is right next to me and now I just want to sew, but I can't wake up everyone right? 

Estou a adorar a experiência de evoluir (não digo para melhor ou pior, apenas evoluir) neste hobbie. Escolher entre os milhentos tecidos, procurar boas Retrosarias na zona (tem sido difícil encontrar uma que tenha tudo o que preciso por isso algumas coisas continuo encomensar em Inglaterra pela Internet, embora muito quisesse comprar o que já cá está em Portugal), perder-me na imensidão das cores e feitios dos botões, fazer combinações e acima de tudo, saber melhor até onde consigo chegar e quais as minhas limitações.
I'm loving notice that I'm developing at this hobbie. Choosing amongst thousends of lovely fabrics, looking for a good haberdashery in the area (it's getting hard to find one that has all that I need so I still order some things from England through Internet, anyway I always prefer to buy Portuguese things), getting lost in the huge variety of sizes and colours of bottons, combine fabrics and above all ... knowing better and better what can I achieve and what are my limitations.

O processo é lento, afinal de contas fui e ainda sou autodidacta, veremos como correm os próximos tempos :)
It's a gradual process, this of being autodidact, we will see how will be the near future :) 

*

Sem comentários:

Enviar um comentário