domingo, 16 de outubro de 2011

Vivendo o Outono! // Experiencing Autumn!




     
     Adoro mercados com temas (Chocolate, Medieval, Flores, Cogumelos etc), penso que foi uma das razões que me fez gostar tanto da Holanda e especialmente de Amesterdão. Cá é raro encontrar algo que vá além da típica feira mas hoje foi o dia da Feira do Fruto Seco em Peniche (não, não fomos ao torneio mundial de surf :P). Apesar do imenso calor, o Outono já começou e foi tão bom ter o cheiro a castanha assada a invadir o olfacto, saborear as batatas-doces cozidas em forno de lenha e os imensos frutos secos de todas as cores, palitados, laminados, inteiros, com e sem casca. Não faltaram também os frutos de época como as maçãs e os dióspiros. A grande maioria dos produtos encontrados cresceu em Portugal.
           Foi incrível ver a diferença de preços desta feira face aos preços das grandes superfícies, afinal de contas, muitos do que aqui se encontra vem directamente do produtor. Que belo Domingo, espero que se torne uma tradição desta nova pequena família.
           Maior parte dos nossas frutos secos vieram da Olivicente.

I love markets with topics (such as chocolates, medieval, flowers, mushrooms etc). I guess that was the reason that made me love Holland, especially Amsterdam, as much as I did.
Here is rare having other market than the typical one but today was the day of Nuts' Market in Peniche (yes we missed the World Surf Championship :p). In spite of the heat, Autumn already started and it felt so good to smell the roasted sweet-potatoes and chestnuts and see the large selection of truly colored nuts. Seasonal fruit such as apples and persimmons were present too. The vast majority of all these products grew in Portugal.

It was incredible to see the price differences between this fair and the big supermarkets, after all, lots of what we can find here comes directly from the producer. What a wonderful Sunday, I hope this gets a tradition of this little new family.
           Most of our nuts came from Olivicente.

1 comentário:

  1. Foi uma bela tarde em família... um dia de outono tão cheiroso e apetitoso... Para o ano lá estaremos e seremos maissssssssss!Eh,~eh :D
    Mana Fi

    ResponderEliminar