terça-feira, 31 de julho de 2012

Cultura Orgânica // Growing Organic



 À parte das plantações da mãe do Edgar que quase fazem com que esta casa seja auto-sustentável em frutas e legumes, este ano, eu pedi-lhe para me deixar semear algumas das minhas variedades favoritas. Os tomates-cereja estão a crescer rápido e saudáveis, bem como os alhos-franceses, as beterrabas e os pimentos e courgettes. Com os pepinos não tivemos tanta sorte mas são as consequências de cultivar de forma orgânica, as coisas nem sempre correm bem umas vez que não utilizo qualquer substância a não ser água e adubo vindo das galinhas e coelhos. Venham mais tomatinhos!

Excluding Edgar's mom crops that almost make this house self sustainable for fruits and vegetables, this year I asked her a bit of ground to grow some of my favourite varieties. Cherry tomatoes are growing fast and healthy, as well as leeks, beets, peppers and courgettes. With cucumber we weren't lucky but that is a side effect of growing up organically, things don't go always well since I only use water and manure from chickens and rabbits. We are waiting for you roundy tomatoes!

Sem comentários:

Enviar um comentário