segunda-feira, 14 de outubro de 2013

Esperem um Pouco // Just wait a bit


A todos os clientes e parceiros que neste momento aguardam as suas encomendas Art Pompadour, peço imensa desculpa pela demora.
De facto tem sido difícil conciliar o volume de pedidos com a execução dos mesmos e nem tempo tenho tido para colocar as novidades e inspirações no blog/facebook apesar de andar a trabalhar imenso, acreditem.
Quero acreditar que se trata de uma fase de transição e que em breve vamos conseguir colmatar esta falta de coordenação pedidos/execução.
As nossas peças são de facto 100% artesanais e únicas e não se fazem de uma hora para a outra.
O nosso espaço criativo está cheio de novos tecidos lindos e trabalhos em progresso (WIPs). Esperem um pouco mais, vai valer a pena a espera.

To all of our clients and partners that are waiting for their Art Pompadour's orders I want to say sorry for the delay.
In fact is being quite hard to manage your requests and the "making" part. Despite of working a lot this past few weeks I can't even find time to post news and this season inspirations on blog and facebook. I believe this is temporary and that soon we will be able to solve this management problems.
Our item are 100% handicrafted and unique, create them takes much more than one our.
Our creative space is full of new gorgeous fabrics and WIPs so please just wait a bit longer. You won't regret it. 


 

Sem comentários:

Enviar um comentário