quinta-feira, 30 de maio de 2013

Together @ Porto


Uma das coisas que mais gosto nas golas que têm mistura de tecidos é o facto de que, dependendo da forma como as enrolamos à volta do pescoço, quase parecer que se tem duas diferentes. Não sou só eu que acho, quem as tem diz o mesmo. Esta é uma das que enviámos esta semana para o Porto.
A Together é uma Loja Colaborativa de imenso bom gosto, diga-se de passagem. Apesar de ter aberto há pouquíssimo tempo, é linda! Podem ver um pouco mais aqui. Inspiradas até por uma ida ao Brasil, onde visitaram uma Loja Colaborativa de 4 andares, as pessoas que gerem a Together mostram ter um sentido estético apurado, apoiando-se num estilo Shabby Chic minimalista, dando grande destaque às peças em exposição.
No que me respeita, desejo-lhes (e a nós também) a maior sorte do mundo.

One of the things I love the most about mixed fabric scarfs is that, depending how we roll them around our neck, they seem two different ones. It's not just a thing of mine, some other costumers say it too. This one was sent this week to Porto. 
Together is a fashionable Collaborative Store, by the way. Besides May is only the first month open, it's absolutely gorgeous!You can see a bit more here. Also inspired by a trip to Brasil where they visited a four floors Collaborative shop, the owners have a real good taste.The shop has a minimalistic Shabby Chic style that respects and praises the exhibited items.
As far as I concern, I wish them (and us) all the luck in this world.

Nas próximas semanas vamos anunciar outras parcerias.
In the next few weeks we will announce new partners.

1 comentário: