Puro Entusiasmo :: Pure Excitement

Sim ... eu sei que (já) vos disse duas vezes que está para breve uma feira de artesanato.
Yes... I know I told you twice (already) that a craft fair is aproaching.

O que eu ainda não vos disse é que aqui, nos bastidores de Art Pompadour, estamos a fazer 3 novos projectos deslumbantes. Sim, leram bem. Estamos a lançar 3 novos designs! 3 peças diferentes que Art Pompadour nunca fez: uma modelo para bebé/criança, um para mulher e outro para homem.
What I haven't told you yet is that here at Art Pompadour's headquarters we are making 3 stunning new projects. Yes you read it well. We are launching 3 new patterns! 3 kind of items that Art Pompadour has never done before: one for baby/children, one for women and one for man.

Completamente novos, frescos .... e deliciosos! Visitem-nos.
Totally new, fresh ... and delicious! Do visit us.

I'm feeling like a child =D (image from: annawrites.com)