Acabei finalmente todas as encomendas da loucura que foram os últimos três meses. Não que não goste de receber encomendas, obviamente. Mas eram mesmo muitas acreditem. Agora estava a pensar .... "(Suspiro) Finalmente posso costurar cá para casa e muito mais para o Vicente". E sabem que mais? Estava ERRADA!
I had finally finish all the order's from the last three months madness. Is not that I don't like to receive orders obviously. But they were a lot believe me. Now I was thinking ... "Oh my I can finally make some personal projects and sew a lot more for Vicente." And do you know what? I was WRONG!
No próximo fim-de-semana vai haver uma feira de Artesanato e temos pouca coisa em stock. Acho que vou ter que costurar em todos os minutos livres que tiver e isso significa uma coisa: que vamos levar o melhor dos melhores de Art Pompadour!
Peças de criança, mulher e HOMEM acabadas-de-costurar, cheias de frescura de Primavera/Verão e bem ... todo o amor que conseguir colocar em cada uma delas.
Deixo-vos com algumas fotografias das últimas encomendas, não consigo publicar tudo.
This next weekend we will be at a craft fair and we have so few items in stock. I just guess that I'll be sewing in all my spare minutes and that means one thing: we will bring to that fair the very best of Art Pompadour! Just-sewn child. woman and MAN items, full of spring/summer freshness and oh my, all the love I'll be able to put in each one of them.
Check some of last order's photos, I'm not able to post all the items.
Sem comentários:
Enviar um comentário