sábado, 27 de agosto de 2011

Bálsamo Labial 100% Orgânico // 100% Organic Lip Balm

Já a pensar nos próximos tempos, mas com utilização imediata, fiz os nosso primeiros cosméticos caseiros.O Outono está a chegar e todos sabemos a falta que faz um bom bálsamo naqueles dias em que recomeçamos a sentir o vento a cortar a pele e os lábios. 

Already thinking about the next season, but ready to use, I made our first homemade cosmetics. Fall is coming and we all know about the need of a good balm in those windy days that seem to cut our skin and lips.


São suaves nos lábios e claro está, livres de químicos nocivos. Utilizei duas combinações diferentes: Mel de Abelha & Lavanda e Mel de Abelha & Óleo de Amêndoas.

They came out smooth for the lips and of course, bad chemicals free. I used two different combinations: Honey & Lavender and Honey & Almond Oil.

Os primeiros são cá para casa, para a família e amigos e para dona da loja de produtos naturais cá da zona. Assim obtenho feedback e poderei sempre melhorar as receitas, mais virão com certeza.

These first ones are going to our home, family, friends and to the owner of the organic products' shop of our area. This way I obtain feedback and will be able to improve the recipes, more will come for sure.

Todos os Ingredientes utilizados são orgânicos e/ou naturais.
All the used ingredients are either organic certified or natural.

3 comentários:

  1. Olá lenny,

    tenho também andado a fazer la por casa uns cosméticos e detergentes. O desodorizante e o aftershave foram um sucesso! agora vou tentar o detergente de lavar a roupa e o de limpar a casa. Queria também tentar uns balsamos para oferecer no natal, onde compras-te as tuas latinhas?

    cump, biomom

    ResponderEliminar
  2. Olá Biomom,

    Encontrei os meus na amazon.uk :)
    Beijinho

    ResponderEliminar