segunda-feira, 22 de agosto de 2011

O nosso bebé // Our Baby

Um bebé já muito amado está quase quase quase a chegar :)
É verdade, a minha sobrinha nasceu há dias mas ainda há mais bebés por vir. O nosso e um outro sobrinho, que nascerá em Fevereiro.
An already very loved baby boy is almost coming :)
My niece borned some days ago but there are still more babies to come. Our son and a tiny nephew at the moment that will born in February.


Finalmente vou poder começar a costurar e bordar as coisinhas que tanto tenho querido, o nosso tempo está a chegar ... e estou mesmo com aquele sentimento de "fazer o ninho".
Finally I will begin to sew and knit all the things I've been wanting, our time is coming ... and I'm really with that "nesting" feeling.

Aqui fica o primeiro de muitos projectos, a protecção para o berço:
Here lies the first of many projects, cradle's protection:





O berço vai ser restaurado uma vez que foi usado pelo papá enquanto era bebé. Por agora, resta-nos esperar :).
The cradle will be restored since it was used by his daddy while he was a baby.
For now, waiting is the only thing we can do :).

100% Algodão / Cotton
Made with pure love*


2 comentários:

  1. Super super fofinho! Como estás? E a barriguinha? Beijinho grande para os dois *

    ResponderEliminar